Tatsächlich gibt es Holger Oley, freunden der DDRindependentmusik als sänger der band »Die Zucht« bzw. »Die Art« und diverser nachwendeprojekte bekannt, heute 60 jahre. Die redaktion des 1€blogs gratuliert.
Der text klingt ziemlich nach Pratajev. Von Pratajev gefiel mir folgenes besonders gut:
»Im Herd ein Hund, knusprig gebacken.
Das Fell gemacht zu Kappen und Jacken,
Der Schwanz im Hause als Besen kehrt -
Hund, oh Hund. Du wirst von allen verehrt!«
Pratajev? Den kannte ich noch nicht – aber er erinnert an Oleg Grigorjev. Ein schmales Bändchen seiner Gedichte in deutscher Übertragung durch Aleksandr Nitsberg verlegte der Düsseldorfer Grupello-Verlag unter dem Titel 'Ich hatte viele Bonbons mit'.
AntwortenLöschenHierein kleines Beispiel (das Gedicht über den Elektriker Petrov):
Ich frage den Elektriker/
erzähle, warum hast du Kabel um die Kehle?/
Der Elektriker sagt nichts dazu/
und es schaukeln leise seine Schuh´.
Ein Gedicht aus der resignativen Endzeit der Breschnew-Ära.
Die Perestroika unter Gorbatschow hat der starke Alkoholiker Grigorjew nicht mehr erlebt …
Grigorjew kannte ich nun wieder nicht. Laut der allwissenden müllhalde verstarb er 1992. In der Gorbatschow-Ära hatten alkonauten wahrscheinlich nicht allzu viel zu lachen.
Löschen